الموضوع منقول للفائدة:

من الخطأ قولكمائة و الصحيح مئة 
من الخطأ قولكمبروك و الصحيح مبارك
من الخطأ قولكالرئيسية و الرئيسي والصحيح الرئيسة والرئيس 
من الخطأ قولكأجاب على السؤال و الصحيح أجاب السؤال أوأجاب عن السؤال 
من الخطأ قولكتـَـوفـَّى و الصحيح تـُوفـِّي أوتوفاه الله 
من الخطأ قولكمشائخ (جمع شيخو الصحيح مشايخ 
من الخطأ قولكولا يخفى عنك قوله كذا.. والصحيح ولا يخفى عليك قوله كذا..
----------------------------------------------------------------------------------
من الخطأ قولكأخصائي و الصحيح مختص أو اختصاصي
من الخطأ قولكالبند الأول و الصحيح الفقرة الأولى لأن البند كلمة فارسية تعني الحيلة والخديعة 
من الخطأ قولكنموذج و الصحيح أنموذج
من الخطأ قولكمشاكل و الصحيح مشكلات
من الخطأ قولكالدلو مليء بالماء و الصحيح الدلو مملوء أو ملآن بالماء 
من الخطأ قولكأغلاط و الصحيح غلطات
من الخطأ قولكشتان بينهما و الصحيح شتان ما بينهما
من الخطأ قولكحضر المدراء (جمع مديرو الصحيح حضر المديرون 
من الخطأ قولكأجب على الأسئلة و الصحيح أجب عن الأسئلة
من الخطأ قولكبت في الأمر و الصحيح بت الأمر 
----------------------------------------------------------------------------------
من الخطأ قولكحماة تقع جنوبي حلب و الصحيح حماة تقع جنوب حلب ومثل ذلك بقية الجهات
من الخطأ قولكعندي ملاحظة و الصحيح عندي ملحوظة
من الخطأ قولكهذا موضوع شيق و الصحيح هذا موضوع شائق 
من الخطأ قولكبدون قصد و الصحيح من دون قصد
من الخطأ قولكطـُرُق (قاصدا جمع طريقةو الصحيح طرائق (جمع طريقةلأن طـُرُق (جمع طريق)
من الخطأ قولكبالرغم و الصحيح على الرغم
من الخطأ قولك:علماً بأنه، وقال بأن ذلك و الصحيح علماً أنه ، قال إن ذلك
من الخطأ قولكهذا شاب أعزب (ليس له زوجةو الصحيح هذا شاب عَزَب
من الخطأ قولكامرأة عجوزة ، حرب ضروسة ، أمة صبورة ، بنت حسودة و الصحيح عجوز ، ضروس ، صبور، حسود
من الخطأ قولك: : قطعه إرَبا إرَبا و الصحيح قطعه أرْبا إرْبا 
----------------------------------------------------------------------------------
من الخطأ قولكسافرت إلى حماة و الصحيح سافرت حماة
من الخطأ قولكحاز على إعجابي و الصحيح حاز إعجابي
من الخطأ قولكالخطأ حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ و الصحيح حَرَصَ يَحْرِصُ
من الخطأ قولكحوالي ألف صفحة و الصحيح نحو ألف صفحة 
من الخطأ قولكحج إلى بيت الله و الصحيح حج بيت الله
من الخطأ قولكأينما تكونون نكون و الصحيح أينما تكونوا نكنْ
من الخطأ قولكأنت بمثابة أبي و الصحيح أنت مثل أبي
من الخطأ قولكلا زال أخي مريضاً و الصحيح ما زال أخي مريضاً
من الخطأ قولكلا ينبغي عليه أن يفعل و الصحيح لا ينبغي له أن يفعل
من الخطأ قولكأخرجت ما في جُعْبَتي (بضم الجيمو الصحيح أخرجتُ ما في جَعْبَتي (بفتح الجيم)
----------------------------------------------------------------------------------

من الخطأ قولكتعالـُوا و الصحيح تعالـَوا بفتح اللام ، ومثلها تعالـِي خطأ والصحيح تعالـَي بالفتح
من الخطأ قولكسواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا و الصحيح سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا
من الخطأ قولكإندهش من الخبر و الصحيح دهِش من الخبر
من الخطأ قولكأصيب بنزيف و الصحيح أصيب بنزف